O canto no terreiro
Na apostila do Pai Maneco, os pontos estão agrupados por momentos rituais e nomes religiosos. Essa ordem informa como a casa usa o material, embora não registre todas as ocasiões em que uma letra é cantada.
Letra e execução
Uma pesquisa etnográfica sobre música na Umbanda mostra que canto e atabaque participam da experiência ritual dos médiuns. Ler apenas os versos não reproduz ritmo, resposta coletiva ou trabalho da curimba.
Como comparar repertórios
A letra pode ser lida de forma contínua. O compositor aparece quando a autoria é conhecida. Registros históricos do CNFCP/Iphan ajudam a comparar repertórios, desde que as versões sejam cotejadas.